出てきた生成画像を理想の画像に修正していく方法

Fireflyであれば参照画像を利用可能ですから、それなりに手数を省くことは可能です。しかし、Photoshopの生成レイヤーにはそのような機能はありません。コンテンツの種別によって違いはありますが、プロンプトが重要な事はかわりありません。入力する際に、どのような単語での指示がどういった結果を生み出すのかを生成クレジットがカウントされない今のうちに把握するのが大切でしょう。
これは参照画像を利用できるFireflyでも同じことです。だめなプロンプトをいくら繰り返しても良いイメージは出てきません。

プロンプトの工夫は必要となりますね。

他社製のAI生成などで綺麗な画像を作られている人など、すこし詳しく調べてみると相当こまかいプロンプトが用意されていることがわかります。

学習については、個人のPhotoshopが独自に覚えていくわけではないため、フィードバックをがんばるしかありません。

各生成結果の「…」から行います。いくらなんでも、あまりにもおかしいものについてはレポートを出してください。