切り抜きツールで、○×ボタン（確定orキャンセル）が共有ボタン（右上の青）の裏に隠れる

ajabon grinsmith 様
ご投稿ありがとうございます。
さっそくご教示いただきました方法を試してみましたところ、モニタの解像度は上げても解消されませんでした。（元のレイアウトのまま縮小するだけ）
環境設定のUIスケールを確認してみましたところ、「大」になっておりましたので、「中」に変更しましたところ無事に正常通り「○×」ボタンが出てきました。

ただ、ウインドゥサイズの幅を縮めると、やはり見切れが発生し、さらに縮めるとまた隠れてしまいました。さらに、「○×」ボタンの左隣に配置されている「戻す」ボタンまで隠れてしまいました。
どうやら、「切り抜き」の場合の「戻す」ボタンと「○×」ボタンは位置固定で、ウインドウの幅に応じて右端の「共有ボタン」や「検索」アイコンはウインドウ枠の右端に追従して左に寄るため、ウインドゥサイズの幅を一定の幅まで縮めると、「戻す」ボタンと「○×」ボタンが、共有ボタン」や「検索」アイコンの下にもぐってしまうのが原因であることがわかりました。
私が通常で作業する場合のウィンドウ幅ですとUIサイズを「中」にしておけば見えていますので、さしあたりこれで進めたいと思います。
ご教示いただき原因が解明できてよかったです。

貴重なアドバイスをいただき誠にありがとうございました。