文字を作業用パスを作成出来ない

Nagisa249282515ovyさん、こんにちは。

こちら（Windows10・Photoshop 24.0の環境）で試して見たところ、太字設定にしていた場合に、そのエラーが表示されました。太字設定をしていなければ、「作業用パスを作成」は、問題なく動作しました。

一応、念のための確認なのですが、この場合の太字設定とは「文字パネルの《太字》」ボタンを押し込んだ状態にする（↓図にある［T］ボタンが濃いグレーになる状態）ことですが、ここはオフになっていますでしょうか？

ここがオフの状態で、エラーが出たということであれば、お使いのマシンの環境によるものかもしれません。同じ環境をお持ちの方からコメントがつくのを待つ感じになるかと思います。