次のような加工は可能でしょうか？

別の観点としてですが、今回アップしたものが有償コンテンツであれば、このような公開されている掲示板に何かしらの掲載をすること自体が契約上問題にはなりえますので注意した方がいいでしょう。

技術的なことではないですが、

ダウンロードされたということで、気になりましたので検索させていただきました。

やはり有料イラストのようです。

オリジナルにはちゃんと手があるようですので、ご購入をされているのであれば購入先にご連絡されてはどうでしょうか。