画面移動

こういうことですかね。パネルがアプリケーションフレームから浮いている状態。

パネル（パレット）をちゃんとフレーム枠にドラッグしてドッキングさせれば、空いているところの中央にきます。

もしくは（開いた後に移動する手間を厭わなければ）、Photoshop環境設定＞ツールで「オーバースクロール」をオンにしてください。

画面の一部分を切り取ったスクリーンショットだと何とも想像の域を出ないのですが、

画面右側にパネル群を置いてある場合、それらをドラッグして画面右端にドッキングしてください。

近くまで持っていくと吸着を示唆する青い線が出ます。

（この動作をスクショするのは難しいので割愛しますすみません）

要は、ドキュメントの表示領域がパネルの背面まで使用されてるのでは、ということです。