ツールバーの中身が消えてカスタマイズできない

PDFにマーカーでハイライトを付けようと思って、ツールバーのハイライトのアイコンを探すとテキストの選択ツールしか表示されていなかった。そこで、「ツールバーをカスタマイズ」から編集を試みた。しかし、デフォルトのアイコンに関しては一切編集することが出来ず、他のアイコンを追加することも出来ない。

「ツールバーに区切り線を追加」を行うと、区切り線よりも下に他のアイコンを追加することは出来た。

この状態では、カスタマイズ画面ではツールバーに追加されていることになっているデフォルトのアイコンの追加・削除ができないため、デフォルトのアイコンに関しては一切操作することが出来ず大変不便な状況になっている。

この解決策が分かる人が居れば教えてください。また、バグであれば対応してほしいです。