フォントのアウトライン化で文字にトゲが出る

Acrobat（バージョン2025.001.20577）でPDFを開き、以下の作業を行いました。

１．「ツール」→「印刷工程を使用」→「プリフライト」を開く。
２．「PDFフィックスアップ」から「フォントをアウトラインに変換」を選択
３．「解析してフィックスアップ」を実行

これで生成されたPDFファイルを開くと、ある特定のフォントの記号文字「（」に、添付画像のようにトゲのようなものが付いてしまいました。

添付画像のフォントは、上が「モトヤシーダ4KP」、下が「モトヤシーダ6KP」で、ともにTrueTypeフォントです。

この現象の解消方法をご存じの方は、ご教授願えますでしょうか。