フォーム（テキストフィールド）のフォントの指定について

弊社▶代理店▶クライント

という関係でデザイン制作を行っております。

クライアントが情報を打ち替えらるように、フォーム機能（日本語のテキストフィールド）を付けたPDF作成のご依頼をいただきました。

弊社はMac環境で、Acrbat Pro（ver.2025.001.20438）を使用し制作しており、代理店とクライントはWindows環境でそのPDFを利用します。

こういった状況で、フォームのテキストフィールドのフォントは、弊社・代理店・クライントで同じフォントを所有していないと、テキストフィールドのフォントは置き換わってしまうのでしょうか？

フォントが置き換わらず、「弊社▶代理店▶クライント」で同じ状態で表示・プリントできるようにしたく、質問を投稿させていただいた次第です。

多数のクライアントより、ご依頼いただくことがあるので、その都度フォントを買っていただくのは現実的ではないと考えております。

このような質問を投稿するのが初めてのため、なにか不足している情報や間違いがありましたら、ご指定いただければと思います。

よろしくお願いいたします。