新しいAcrobatで縦書きテキストを入れたい

仕事で、縦書きでpdfにテキストを挿入しなければなりません。

古いAcrobatだと右クリックで縦書きにできるのですが、新しいAcrobatではできなくなりました。

私の記憶が正しければ、新しいAcrobatでもある時期まで右クリックで縦書きにできたはずですが……。

どうしても新しいAcrobatでは縦書きテキストを使えないのでしょうか？
別に古いAcrobatを使い続ければいいのですが、いつサ終するか分からずこわいです。

新しいAcrobatで縦書きテキストが使えないならAdobeに要望を出したいので、要望提出先をご存じの方がいらっしゃいましたらご教授願います。

Community Expert

assauseさんが新UIで縦にできているのが不思議なのですが，過去の投稿を信じると，その機能は削除されたようですね。UserVoiceに同様の投稿があるかどうかは確認できませんでした（見つかりませんでした）。ご参考まで

Community Expert

一応、メニュー出てるスクリーンショットも用意してみました。

ちなみに試した2台のライセンスは契約からして別物です。

Community Expert

assauseさん

さらにちなみに，旧UIだとその後の編集でも安定して「縦書き～」が出る感じでしょうか。

もし旧UIでは安定して縦書きにできるようなら，現バージョン（25.001.20577）のインストーラをダウンロードして保管しておいたほうが安心ですね。いつなんどき，旧UIでもできなくなる，旧UI自体がなくなることになるかわからないので。

Community Expert

Windows版の25.001.20577（64bit）の新UI状態で2台ほど確認したのですが、ファイルを開き、その直後に編集→テキスト追加をしたうえで、文字の範囲選択→右クリックをした場合は「テキストの方向を縦書きにする」で、縦書き処理に変更することが出来ました。

ただその後の編集によって出てこなくなるので、どうも安定していないようです。

条件がはっきりしませんが、不具合の可能性は高いとは思います。

メニューから「新しいAcrobatを無効にする」で、旧UI環境に戻せるので、そちらで動作させて問題がないなら、そちらを利用する方がいいのではと思います。

不具合報告する場合はUserVoiceへの投稿ということになります。

Sign up