Acrobatの画像編集でサイズを変更すると変倍になる

PDFを印刷するためにAcrobatで編集をしています。CMYKに変換したりトンボを付けるところまでは問題なく行えました。塗り足しのない背景のオブジェクトも塗り足しを加えることができたのですが、塗り足しが必要な画像を「他のアプリで画像を編集」からPhotoshopで開き「トリミング」で塗り足しの必要な方向へ3mm広げ、広げた分を「コンテンツに応じた塗りつぶし」で埋めました。保存してAcrobatに戻ると、伸ばした分だけ画像が大きくなるのではなく、サイズはそのままで画像が変倍されてしまいます。塗り足しだけを伸ばす方法はないのでしょうか？
※サンプルは分かりやすいように極端に画像サイズを変更してみました。