PDFの編集と変換　自動OCR化で細分化されてしまうのですが解決方法を教えてください

Adobe Acrobat Proにグレードアップし、PDFの編集をしています。自動でOCR化されテキスト認識をする段階で、その範囲が非常に細かくなってしまいました。以前ならワンパラグラフで纏まってOCR化されていたものが、２０個くらいに分かれてしまう感じです。「とても綺麗な花」が「とても」「綺麗」「な」「花」にわかれてしまうイメージです。これは元のデータの作成に問題があるのでしょうか？それとも、編集の際に何か設定する箇所があるのでしょうか？ちなみに同じものを英語版、日本語版と作成しており、英語版はワンパラでOCR化されており、今までとかわらないです。日本語版のものが細分化されてしまいます。解決方法をご存じでしたらご教示ください。よろしくお願いいたします。