VWXからPDF印刷すると縮尺がそのままで、A3がA4で変換される

添付PDFのプロパティを見ると、USレターサイズ（215.9×279.4mm）で作られてしまっています。

Adobe PDFプリンタードライバーで印刷するとき、プロパティの用紙サイズではどのような設定をされているでしょう。

また、少し手間なのですが、OS側のプリンタードライバー設定を経由し、そちらでページサイズをあらかじめA3にした場合はどうでしょう。

できればほかのソフトでもどうなのか、なども確認してもいいかもしれません。