Skip to main content
gren0026
Known Participant
January 5, 2018
Question

【Mac】Adobe Premiere Pro CC2018をインストールしたら英語版がインストールされてしまう

  • January 5, 2018
  • 2 replies
  • 1575 views

英語版がインストールされてしまったので、Creative Cloudの環境設定の言語設定(画像参照)を日本語にしてからアンインストールして、再インストールしましたが、どうしても英語版になってしまいます。アンインストールする際の「環境設定の削除」にはチェックを入れています。

何度かインストールし直したりしましたが変わらず。何か他にアプリの言語を日本語にする方法はありますか?

ちなみにPremiere Pro CC2017も入っているのですが、そちらは日本語で起動できます。

どなたかご教授いただければ幸いです。

This topic has been closed for replies.

2 replies

assause
Community Expert
Community Expert
January 9, 2018

ジャパンフォーラムでは見たことがないケースになります。

普通はデスクトップアプリケーションの言語情報を元にしてインストールされるので、

一時的に切り替えてインストールしたなどがなければ、そうなることがありえないためです。

また、現状で英語版だとしたら、言語を英語にしてからアンインストールして、

再度日本語に戻してからのインストールではどうでしょうか。

ただそれで駄目だとしたら、あとはデスクトップアプリケーションの再インストールをしたり、

Adobe製品全部のクリーンナップをしてどうなるか、くらいではないかと思います。

Adobe Creative Cloud デスクトップアプリケーションのアンインストール

Adobeに関連するフォルダを全て削除し再インストールする方法

gren0026
gren0026Author
Known Participant
January 9, 2018

assause 

返信ありがとうございます。

結果的に、力技ですが英語版のPremiereを日本語にする方法が見つかりましたので、その方法をお伝え致します。

①Macintosh HD/ライブラリ/Application Support/Adobe/Premiere Pro/12.0/AMT

上記の場所にあるapplication.xmlファイルをテキストエディットで開く。

②一番下の方にある

<Data key="installedLangages">en_US</Data>

という記述のen_USの部分をja_JPに書き換える。

③ファイルを保存する。

以上の方法で日本語版に変更することができました。

貴重なご意見ありがとうございます。

saiixxxx
Participating Frequently
January 9, 2018

アドビジャパンフォーラムをご利用いただきありがとうございます。

内容から ダウンロード、インストール、セットアップ へ移動いたしました。