Skip to main content
Participant
January 30, 2023
Question

SRT 파일을 타임라인에 새 캡션으로 만들었을 때 전체 길이보다 짧게 나오는 현상

  • January 30, 2023
  • 2 replies
  • 1096 views

SRT 파일을 불러와 새 캡션으로 만들었을 때 전체 길이보다 짧게 나오는 현상이 종종 일어납니다.

모든 SRT 파일이 그런 건 아닌데 100번 중에 1번 정도 꼴로 이런 현상이 나타나고 있습니다.

 

 

총 965 개의 자막이 표시되어야 하는데 현재 129 개까지 표시가 되고 있는 모습입니다.

여태까지 수백 개의 SRT 파일을 불러와 봤지만, 2 번째 이런 현상이 일어나고 있습니다.

2020 (캡션 트랙이 추가되어 캡션 시스템 개편 이전 버전) 버전에서는 이런 일이 없었던 것 같은데, 캡션 시스템이 새로 개편된 이후부터 이런 일이 종종 발생하는 것 같습니다.

 

해당 SRT 파일에 이런 저런 변형을 가해봐도 아무리 해도 안 됩니다.

나머지 파일은 아무런 문제가 없이 잘 출력되지만

해당 파일만 정확히 129개까지만 표시되고 이후의 캡션이 나오지 않습니다.

This topic has been closed for replies.

2 replies

Participant
July 11, 2024

이거 해결방법 찾았어요
129번, 130번 등 앞뒤 번호들의 스크립트를 . 등으로 바꿔서 텍스트를 없애주고 저장한 뒤에

다시 불러오면 해결됩니다.

딱 잘리는 그 부분에 읽지 못하는 문자가 있어서 그런 것 같아요.

Participant
August 26, 2024

늦었지만 해결 방법을 찾았습니다. Subtitle Edit 프로그램을 이용해 일반적인 오류를 제거해주면 보통 제대로 동작합니다!

Participant
January 15, 2024

저도 그래요ㅠㅠ 이거 해결 방법 없는걸까요?

Participant
August 26, 2024

늦었지만 해결 방법을 찾았습니다. Subtitle Edit 프로그램을 이용해 일반적인 오류를 제거해주면 제대로 동작합니다!