Indesign – Share for review Comment pins (within app) only displaying sporadically / Constant errors to updating the preview

Two issues here with the Share for Review lately in Indesign (and partially in Illustrator)

It seems to be constantly “erroring” when I do a content update OR try to change the preview name (this is also happening in AI). Though when I click the link to view both seem to actually be updated and yet it’s constantly giving me the red error dialogue box so I’m never quite sure if this is actually a working feature or not... 

!!!! SECOND and more importantly,****** the comment pins from Share for Review are irregularly not displaying– I’ll have one document show them fine and another not display at all.

As in the comment pins are viewable through a browser window, but from within Indesign the comment pins do not show on the spread (I’m not in preview mode and all pins are set to be visible). This is not client/user error either as they display perfectly fine in the browser, but you can imagine it’s a bit finicky and frustrating to constantly be swapping back to the browser to check for consistency and suggested changes. This can lead to costly print problems.. so hoping someone can look into it ASAP. 

OS/Hardware information:

Mac Studio 2023 - M2 Max 64 GB

macOS Tahoe

Edit to add: This is using Enterprise Adobe.. which has kinda sucked for internal sharing lately as it’s been so buggy!!! It’s not helping us look good when sharing across to clients outside of the ecosystem when there’s so many glitches with the review. 

Thank you!

Also why is Indesign not listed as a category for bug reports? Odd as it’s part of the big three of Adobe programs??

Edit: Have moved this over to the indesign “Questions” section… the UI/UX for Adobe community is ROUGH.