Skip to main content
Known Participant
November 18, 2025

Auto transcription - english changes to another language

  • November 18, 2025
  • 13 replies
  • 155 views

This happens on occasion. I load a video into PP as normal. It auto-transcribes, but when the text is revealed, the language is, I think, Hindi. The speaker is speaking English. I speak English. I've gone into the settings and checked if I may have set the language wrong or a change happened during the latest update. I can't find anything. Even weirder is that the only videos that get transcribed into a different language are files that I load as a guided meditation.

13 replies

Known Participant
November 18, 2025

I reset PP cleared everything. Created a new project and it still transcribed my video into the wrong language.

Known Participant
November 18, 2025

jamieclarke
Community Manager
Community Manager
November 18, 2025

Hi @michaelb41135377 -  Thanks for submitting your bug report. We need a few more details to try to help with the issue.
Please see, How to Report a Problem.

 

Can you share screenshots of your preferences the "Media Analysis & Transcription" and the "Graphics"

 

Can you create a new project and then hold down "SHIFT" while launching Premiere and check the boxes
"Reset app preferences" (Backup Preferences first)
"Clear media cache files"
"Reset plugin loading cache"


Sorry for the frustration.