Button Editor Partially Hidden

When I first open Premeire, the interface is fine. The moment I change between workspaces, the "button editor" partially hides. It comes back only when I either adjust a panel size or click it to add a button.

Currently running 24.3 on OSX.