Skip to main content
davidesasasasa
Participant
Aug 1, 2025 5:23 AM UTC
Needs More Info

Cannot delete filler words in Italian transcription (works fine in English)

Hey guys,

 

I’m using the latest version of Adobe Premiere Pro and I’ve noticed an issue with the automatic filler word removal feature.


When I generate an English transcript using the built-in Speech to Text tool, filler words like “uh,” “um,” and “you know” are detected and I can easily remove them using the Delete button from the Transcript panel.


However, when working with Italian transcriptions, Premiere correctly identifies filler words (they appear as “[…]”), but the Delete button is greyed out and I can’t remove them automatically.


This is very inconvenient because I often work with content in Italian and would love to streamline the editing process just like I do with English.


Questions:
• Is this feature currently only supported for English?
• Is there a workaround to enable filler word removal in Italian?
• If not yet available, is there a plan to support this for other languages, or can this be submitted as a feature request?


Thanks in advance!

2 replies

davidesasasasa
Participant
Aug 2, 2025 8:49 PM UTC

hey Jamie, thanks for your response.

 

https://d.pr/i/bN6MpD

 

unfortunately, after right clicking on the filler word, the menu looks like in the screenshot: all disabled except the Add Marker 😞

 

any ideas?

Translate
jamieclarke
Community Manager
Community Manager
Aug 1, 2025 12:48 PM UTC

Hi @davidesasasasa -  Thanks for submitting your bug report. We need a few more details to try to help with the issue.
Please see, How to Report a Problem.

 

Are you able to right click on the filler words?


Sorry for the frustration.

Translate