Legendas não compatíveis ao mudar vídeo da sequência

A transcrição não corresponde ao video da timeline após eu ter duplicado a timeline e trocado o vídeo anterior na nova timeline, o video novo, ou trecho de vídeo, já tem transcrição criada mas não aparece no visor da transcrição então não consegui criar legendas novas, tá me deixando muito insatisfeito, só funciona e volta ao normal se fechar o programa ou criar a transcrianção estático e voltar pra de edição depois, o que é muito chato de ficar fazendo e nem sempre funciona!