Skip to main content
Lev_3q9048
Known Participant
Apr 5, 2025 4:04 PM UTC
Open for Voting

Not translated string

String Edit Caption Text in history is not translated into Russian language. Premiere Pro Version 25.1.0 (73)

    6 replies

    jamieclarke
    Community Manager
    jamieclarkeCommunity Manager
    Community Manager
    Apr 8, 2025 12:36 PM UTC

    Hi @Lev_3q9048 -  Thanks for the detailed and reproducible steps. I can confirm your issue and will file a bug report.

    Translate
    Lev_3q9048Author
    Known Participant
    Apr 8, 2025 8:10 AM UTC

    I reset app preferences and, of course, nothing is changed.

    Translate
    Lev_3q9048Author
    Known Participant
    Apr 8, 2025 8:04 AM UTC

    1. I edit subtitles in preview monitor and if edit in panel text, then text on russian.

    2. I expect caption in history on russian language.
    3. Windows 10 22H2 19045.3570

    4. Video format (screenshot)

     

    Translate
    jamieclarke
    Community Manager
    jamieclarkeCommunity Manager
    Community Manager
    Apr 7, 2025 3:27 PM UTC

    Hi @Lev_3q9048 -   Thanks for submitting your bug report. We need a few more details to try to help with the issue.
    Please see, How do I write a bug report?

     

    Can you try and hold down "SHIFT" while launching Premiere and check the box
    "Reset app preferences" (Backup Preferences first)


    Sorry for the frustration.

    Translate
    Lev_3q9048Author
    Known Participant
    Apr 7, 2025 1:37 PM UTC

    Translate
    Lev_3q9048Author
    Known Participant
    Apr 5, 2025 6:54 PM UTC

    Version 25.2.0 (147) same.

    Translate
    Terms & ConditionsAccessibility statement
    Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices