Generated subtitle segments matching the video cuts

Idea:
When subtitles are auto-generated, they should automatically align with the video’s cuts.

Why:
This keeps subtitles in sync with the rhythm of the edit, makes them easier to read, and saves time adjusting timing manually.

Image Example:
This timeline shows newly generated subtitles (in orange) placed above video clips (in blue). Currently, the subtitle segments don’t match the video cuts — they continue across edit points.

It would be very useful if generated subtitles automatically aligned with the video cuts, so each subtitle starts and ends within a single shot. This would save time for making the final edit look cleaner and more professional.