Skip to main content
Known Participant
October 25, 2023
Open for Voting

Align Auto-Captions to Existing Timeline Cuts

  • October 25, 2023
  • 返信数 3.
  • 542 ビュー

Auto-transcribe and the creation of captions from these transcriptions are great features - but, I find myself spending a lot of time tidying up the way captions get split up, and then tweaking how they have been cut against the timeline.

 

Point 1: I often need to combine many captions after they've been generated from a transcript. Premiere will often split a sentence up into 3 or more separate captions, and I have to manually 'combine' them afterwards, despite setting the max 72 characters, and 6 second duration (single line) in the caption window. Perhaps we could have the option to have a higher character count in this panel to begin with?

 

Point 2: I spend a lot of time adjusting the captions to fit in with existing cuts in the timeline. Oftentimes, the auto-generated captions will cut from one to the next, anywhere from 1-10 frames either side of an existing cut in the video clips in my sequence - This is jarring for the viewer, as the scene changes and then 5-10 frames later the caption changes. This is also the case during silent portions of the audio, where there's a short pause. It would make much more sense if the software was able to intelligently line up the change in captions with existing video cuts in the sequence, so that as the video clip changes, the caption changes.

 

This would help my workflow by saving on the time required to produce each video, as I would no longer need to manually tweak/refine the placement of every caption in every video.

返信数 3

Stan Jones
Community Expert
Community Expert
February 8, 2026

@joe.unsworth,

The previous feature requests on this topic have been ported to the new forum. A new request was made, and this is a good time to summarize these requests for automatic control over captions matching cuts. There are variations, but a toggle for creation and an option for alignment after creation are suggestions.

None of the requests have a staff response or a status, and the one with the most votes has only 6. This is more popular than that.

I am posting in the feature request with the most votes.

I don’t  plan to make it a common practice, but I can’t resist pasting the AI response to my search in the PR feature request forum for “align-auto-captions-to-existing-timeline-cuts.” It captured all 3 of the feature requests I have in my notes. So it has the links. Its content appears accurate, except that I don’t know what the basis is for its assertions about how many users want this. I also believe it, but I don’t have data.

Stan

 

AI response when searching in Adobe forum 2/6/26

Currently, aligning auto-generated captions to existing timeline cuts in Adobe Premiere Pro is a highly requested feature, but it is not automated yet. Many users find that after generating captions, they need to spend extra time manually adjusting the timing so that captions change exactly at video cut points. By default, auto-captions may start or end a few frames before or after a cut, which can be jarring for viewers.

Here's a summary of the current situation and workflow:

  • Manual Adjustment Required: After generating auto-captions, you often need to manually trim or move caption segments so they align perfectly with your video edits. This involves selecting, trimming, or combining captions in the timeline to match your cut points.
  • No Automatic Alignment Yet: There is no built-in feature in Premiere Pro that automatically snaps or aligns captions to existing timeline cuts. Users have requested this feature to save time and improve workflow, but as of now, it must be done by hand.
  • Community Feature Requests: You can upvote and follow the progress of this feature request on the Adobe forums. Many users have expressed the need for captions to land on cut points for a smoother editing experience.

For more details and to join the discussion or upvote the feature, check out these links:

If you want to streamline your workflow in the meantime, you can:

  • Use the timeline to manually trim and move captions so they match your video cuts.
  • Combine or split captions as needed to better fit your edit points.

Hopefully, Adobe will add this automation in a future update!

 

Participant
December 11, 2024

YES!!!!!!!!!! PLEASE FIX THIS ADOBE....

Participating Frequently
July 30, 2024

I 100% agree with point 2: it would be super useful, and I don't think it would cause any harm as having subtitles changing 2 frames before a video cut is just ugly