Skip to main content
Carlo Mov
Known Participant
November 18, 2022
Open for Voting

Speech to Text in Arabic

I am surprised that Adobe has some languages included in Speech to Text (Transcribe) feature but not a major language which is used and spoken by over 350 million people which is Arabic? With so many Arabic production features now that are aired and uploaded to many online streaming services, it is CRITICAL that Adobe pays respect to it's users who work in Arabic content/film/TV series.  Now that this request is as important as any new update, it is getting huge attention in the media and NLE users everywhere. So I hope that in the next update 23.1 Premiere Pro will have Arabic included in Speech to Text.

 

Mod note: Edited for content

93 replies

Kevin J. Monahan Jr.
Legend
January 28, 2025

Please upvote here, @Anas Dokmak.

 

Thanks,
Kevin

 

Translate
Kevin Monahan - Sr. Community and Engagement Strategist – Adobe Pro Video and Audio
Participating Frequently
January 27, 2025

when is Adobe Premiere going to add an Arabic language transcript?

Translate
flawless_aura4114
Participant
January 26, 2025

✅ Arabic captions have been included in free Capcut since 2023 + Translation availability. 

❌ Still no update so far for Pr. 

Translate
Ann Bens
Community Expert
Community Expert
January 26, 2025

Moved from beta to regular Premiere forum.

Translate
Participating Frequently
January 5, 2025

I would love that to! If anyone has other suggestions that work well please share them.

Translate
Participant
December 28, 2024

We really need an arabic transcription asap, we are paying a subscribtion to be able to improve our content creation but when missing arabic transcription, we cannot use it and we spending more time on captions, developers please take this urgent

Translate
Participant
November 19, 2024

For podcasts, Reels, and shorts, If you release features in Adobe Premiere to have an Arabic caption generator, it will be supper in use, and many content creatures will use it.

Translate
Zaid Al Hilali
Community Expert
Community Expert
November 26, 2024

Delete my post please!

Translate
Participant
October 24, 2024

it's almost 2025 and no Arabic Subtitles!  shame

Translate
Participant
June 1, 2024

Shame on them, it's 2024 and still there are no Arabic captions. 

Translate
R Neil Haugen
Legend
March 19, 2024

There are several major languages yet to be included in their transcription services. Which started with English, then some of the other European languages. They don't even have all European languages yet. But we all want more languages soonest ... and need them, of course.

 

Arabic by the way is one of the most beautiful spoken languages to listen to ... 

Translate
Everyone's mileage always varies ...
Participant
March 19, 2024

غريب جدا عدم وجود اللغة العربية

Translate