Speech to Text in Arabic

 السلام عليكم أخي زايد من أفضل الأدوات على الإطلاق التي تدعم تحويل الملفات الصوتية العربية لنصوص عربية وأيضا ترجمتها - وتدعم أيضا لكنات الدول العربية المختلفة موقع Microsoft Clipchamp.
واستخدمه شخصياً فهو يتيح هذه الميزة بشكل مفتوح تماما وغير مقيد بعدد محدد من الدقائق فأقوم بتحميل ملف
SRT File
واكمال المشروع على بريمير برو

Upvote this please!!!

we need Arabic transcription in Adobe premiere pro in the next update, please hurry up  

توجد منصة clipchamp

ايضا تطبيق captoin 

ايضا منصات ال Ai

مثل submagic وغيرها

وايضا منصات اللي تعطيك ميزة

I am surprised that Adobe has some languages included in Speech to Text (Transcribe) feature but not a major language which is used and spoken by over 350 million people which is Arabic? With so many Arabic production features now that are aired and uploaded to many online streaming services, it is CRITICAL that Adobe pays respect to it's users who work in Arabic content/film/TV series.  Now that this request is as important as any new update, it is getting huge attention in the media and NLE users everywhere. So I hope that in the next update 23.1 Premiere Pro will have Arabic included in Speech to Text.

 

Mod note: Edited for content

By @Carlo Mov

ترانسكريبت مثل

RIVERSIDE

[Two instances of triplicate text removed for clarity by moderator.]

Dear Adobe Support Team,

I hope this message finds you well. I am writing to suggest a valuable addition to Adobe Premiere Pro that would greatly benefit users who work with Arabic-language content: Automatic Arabic Transcription.

Why Automatic Arabic Transcription?

Arabic is one of the world's most widely spoken languages, and it is commonly used in various forms of media, including video content. Currently, users face significant challenges when it comes to transcribing Arabic audio for their videos. Manually transcribing Arabic content is not only time-consuming but also prone to errors, which can lead to inaccurate subtitles or captions.

Adding an automatic Arabic transcription feature to Adobe Premiere Pro would bring numerous advantages:

1. Time Efficiency: Automatic transcription would save users a considerable amount of time in the video production process. It would eliminate the need for manual transcription, allowing users to focus on other creative aspects of their projects.

2. Accessibility: Automatic Arabic transcription would enhance the accessibility of video content. It would provide accurate Arabic subtitles or captions, benefiting viewers who are deaf or hard of hearing, non-native speakers, or those who prefer to read along while watching videos.

3. Localization: For content creators targeting Arabic-speaking audiences, this feature would facilitate the creation of localized content by providing accurate Arabic transcriptions that can be easily translated or adapted.

How Would It Work?

Here is a brief overview of how this feature could be integrated into Adobe Premiere Pro:

1. Upload Audio/Video: Users would be able to upload their Arabic-language audio or video files directly into Adobe Premiere Pro.

2. Automatic Transcription: Adobe's advanced AI algorithms would then analyze the content and generate accurate Arabic transcriptions in real-time.

3. Subtitle Generation: From these transcriptions, users could effortlessly generate Arabic subtitles or captions for their videos, streamlining the process.

4. Editing Flexibility: The system would allow for easy editing and fine-tuning of the generated transcripts to ensure they meet the specific requirements of each project.

The Impact and Importance

Introducing automatic Arabic transcription in Adobe Premiere Pro would have a significant positive impact on content creators and filmmakers working with Arabic content. It would enhance efficiency, accessibility, and the overall quality of videos produced on the platform.

How Can You Support This Idea?

I kindly request that you consider this suggestion seriously and take it into account for future updates and enhancements to Adobe Premiere Pro. Here are some steps you can take to show your support for this feature:

1. Share with Your Team: Please share this suggestion with your product development team, as they can evaluate the technical feasibility and market demand for such a feature.

2. Community Feedback: Gather feedback from the Adobe community and user base to gauge interest and assess the potential impact of adding automatic Arabic transcription.

3. Official Feature Request: If deemed viable, encourage users to submit official feature requests through Adobe's established channels, such as the Adobe UserVoice platform or other feedback mechanisms.

4. Stay Engaged: Keep the Adobe community informed about any developments or progress on this suggestion to maintain transparency and encourage user involvement.

We believe that implementing automatic Arabic transcription in Adobe Premiere Pro would be a significant step forward in making the platform more inclusive and efficient for users working with Arabic content. Your support and consideration of this suggestion are greatly appreciated.

Thank you for your time and attention to this important matter.

Sincerely,
Amr Qawasmeh
takiscode (founder)

السلام عليكم اخي حسن، اود ان اعرف منك اي برامج او كما اسميتها منصات اخرى تدعم العربية. أنا بصدد التحدث مع فريق تطوير من ادوبي واريد ان اوصل لهم رسالتك

بصراحة الامر جدًا غريب كيف لاتهتم ادوبي باضافة اللغة العربية رغم ان جميع المنصات الاخرى تقريبا تدعمها 

I can't believe there's no transcription to Arabic yet. It's one of the most common languages in the world!!!

Bonjour,

Domage qu'Adobe est resté à la traine concernant la transcription audio vers la langue arabe. C'est un marché arabe de plus de 350 millions d'habitants qui lui échappe, en plus d'un autre marché d'un milliard de musulmans qui ont besoin d'accéder d'une façon ou d'une autre à la lague arabe pour des raisons religieuse ou culturelle.

J'espère qu'Adobe s'en saisie de cette opportunité, sachant que la technologie existe et déjà utilisée à grand echelle par les géants du numérique (facebook, Google, ect).

Yes please add Arabic transcription.