Skip to main content
Participant
September 30, 2021
Open for Voting

Speech to text - Polish

  • September 30, 2021
  • 70 replies
  • 10723 views
Please add the Polish language support

70 replies

Participant
March 23, 2025

To już zakrawa o skandal. Jeżeli Adobe chce, żebym dalej polecał ich produkty, jak i nie zaczął się po prostu zastanawiać nad zmianą platformy edycyjnej, to niech zaczną w tej sprawie coś robić. I to szybko. Bez polskiej transkrypcji tracimy połowę podstawowych narzędzi (współpracujących z płatnymi pluginami!), do szybkiej edycji rolek czy podcastów. Jeżeli nie potraficie zagwarantować polskiej transkrypcji (absolutnie must have dziś), to jakim prawem placimy tyle samo, co inni klienci na świecie, ale za "niepełny" produkt? Pobudka Adobe! 

Participant
February 17, 2025

Upvoting this!

Sooo... Adobe advertised this feature in their newsletter in Polish, but it turns out they can't actually do it. Kinda ironic.

Asking for a language that 30+ million people speak is too much, I guess... 🙂

Participant
January 14, 2025

Hi,

I’m writing to follow up on the topic of Polish language support in Adobe Premiere Pro, particularly for features like automatic transcription. While I understand that expanding language options takes time, I find it surprising that Premiere Elements already supports Polish, but Premiere Pro does not.

Poland is a large market with a rapidly growing creative industry and a significant number of professional video editors who actively use Adobe software. Adding Polish support would greatly enhance the experience for many users, especially for advanced features like AI-powered caption generation.

I also noticed that this issue was brought up on the Adobe Community over two years ago in this thread: Polish Language in an Automatic Transcription Feature, but unfortunately, it seems no action has been taken. The thread highlights feedback from multiple users, emphasizing how important this feature would be for Polish-speaking creators.

One user pointed out the benefits of localization for Adobe, including:

  • Poland’s population of nearly 38 million, many of whom are creatives and filmmakers.
  • The opportunity to improve accessibility for Polish-speaking users, including those who are hard of hearing.
  • A competitive edge by supporting languages not yet offered by other tools.

Could someone from the team provide more details on why Polish hasn’t been implemented yet? Are there technical challenges, or is it a matter of prioritization? Additionally, is there a roadmap or timeline for introducing new languages in Premiere Pro?

Thank you for considering this request. I look forward to your response!

Best regards,
Dawid

Participant
January 14, 2025

I completely agree with this opinion – adding support for the Polish language in Adobe Premiere Pro, especially for the automatic transcription feature, would be a huge improvement for Polish users. Currently, generating captions in Polish requires using external software, paid websites, or expensive plugins for Adobe.

Such a solution would not only enhance accessibility and workflow efficiency for many Polish creators but also save time and money. I hope Adobe will consider this issue and prioritize adding Polish to the list of supported languages.

ipio
Participant
January 1, 2025

Since I cannot find any answer to this issue more relevant than 2021 (and even then we are being sent to some links that do not work) I would like to ask/get answer/open discussion, and/or event convince Adobe to add more languages into the mix. I really need Polish version of smart caption editing. If you are for it, like this, upvote this as important. You may also add your language proposal in the discussion below. 

Muchafilm
Participant
September 24, 2024

AP gave ąęćźżłó after 25 years,  now give sth more. 4 expl polish sub. In next 25 years ...

prezzzes
Participant
August 11, 2024

It's been a while since the Speech to Text feature in Premiere Pro has been released. Sadly, still no Polish language pack.

 

Could someone from the Adobe team confirm if it's being worked on and if so, what's the estimated date of release?

 

Best,

Prez

Participant
November 28, 2024

Yeah, there is Norwegian (5.5m people), Swedish (10.5m) and Danish (6m) but no Polish (37m). Where is the logic behind this Adobe?

Trzysta
Participating Frequently
April 18, 2024

Look guys, it's frustrating.

There is so much more apps with automatic polish subtitles, such as kapwing or tiktok. It's been 3 years since automatic transcription in premiere pro was released. I can only speak for myself, but I'm really starting to look for apps that are up to date.

 

Working on social media content in adobe environment is a lot of effort. I know I'm just one paid subscriber, but maybe if other users would jump here and gave feedback.

What language you would like to see in the app?

This issue would rise up and be added to the next update. It's time.

Participant
September 19, 2024

Totally agree. It looks like the polish is not the target for adobe. Pretty sad. Or maybe there is another explanation. The Polish language appears to be too difficult for them also...

Editing Ninja
Inspiring
March 20, 2024

Hello Adobe Community,

I am writing to ask when Polish language support for captions and transcripts will be added to Premiere Pro. Is there a timeline for when this feature will be implemented?

Thank you for your help.

Best regards,
Kamil

Ann Bens
Community Expert
Community Expert
March 20, 2024

Moved to Idea board.

Abobe does not give a time frame.

Participant
January 20, 2024

I'm definitely in favor.

Participant
December 21, 2023

Dzień dobry, uprzejmie proszę o wprowadzania transkrypcji w premier pro w języku polskim. Jest to bardzo potrzebna funkcja, zwłaszcza, że działa w języku angielskim, a dla użytkowników w języku polskim jest niedostępna.

Participant
October 19, 2024

Absoultnie się zgadzam, co to za średniowiecze??? CapCut Pro ma transkrypcję w języku Polskim która działa bardzo dobrze, a TAKI program jak Premiere Pro ich nie ma?? Żałosne