Subtitle support for Turkish language!

I ran into this exact problem myself while working on video projects — and eventually decided to build my own solution.

CaptionLab is a plugin for Adobe Premiere Pro that generates subtitles right on your project's timeline. No third-party apps, no browser tabs — everything happens inside Premiere.

Built on top of OpenAI Whisper — one of the most accurate speech recognition models out there.

What it does:
— Turkish + 98 more languages Adobe still doesn't support
— 100% offline — your video and audio never get uploaded anywhere, everything runs locally on your own machine
— One click — select a clip or the whole sequence, hit Generate, it creates an SRT file in your Project panel, you just drag onto the timeline
— No cloud, no API keys — safe for NDA projects
— No subscription, no limits, no credits, no tokens — buy once and forget about monthly payments
— Works on both Mac (Apple Silicon and Intel) and Windows, with NVIDIA GPU acceleration on Windows for faster results
— Interface available in Turkish too

More details here:
captionlab.pro

If you have any questions, feel free to email:
editlabtools@gmail.com

Adding a quick overview video below:
 

Dear Adobe Team,

I am writing to formally request the addition of Turkish language support for the automatic transcription and subtitle features in Adobe Premiere Pro, as well as broader translation support across the Creative Cloud ecosystem.

Turkish is spoken by over 80 million people globally, and there is a rapidly growing community of professional video editors, content creators, and marketing agencies in Türkiye who rely on Adobe products daily. Currently, many of us are forced to use third-party tools or competitor software specifically for Turkish AI transcription, which disrupts our professional workflow.

Adding Turkish language support would:

1. Increase Efficiency: Save countless hours for professionals working on Turkish-language content.

2. Improve Accessibility: Make it easier to create accessible content for the hearing-impaired community in Türkiye.

3. Enhance Competitiveness: Ensure Adobe remains the primary choice for the large and active Turkish creative market.

We appreciate Adobe's commitment to innovation and hope to see Turkish added to the supported languages list in the very near future.

Kind regards, Hakan

Gemini ile kendi eklentimi yaptım. Elevenlabs STT apisini kullanarak transcribe dosyasını json olarak veriyor geriye import etmek kalıyor. ​@Adobe Administration bu zamana kadar altyazı özelliği getirmediğiniz iiçin kendim yazılım öğrenmek zorunda kaldım teşekkürler!

Hikmet Allah razı olsun kardeşim ama bunlar bizi sallamıyorlar. 

up

hi creative cloud, it is urgent and essential that you add a Turkish transcription option immediately, please don't ignore this fault no longer.

UP UP UP

You rude people! I'll just say this from now on. It's rude of you not to provide this support!

Up!!

Turkish users have been waiting for Turkish language support for Premiere Pro automatic subtitles for years. Please go a little further about this and bring Turkish language support. Do not leave us in need of 3rd party applications and plugins.

Please, it is really important for us because many Turkish users either have to write the subtitles themselves or have to use 3rd party nonsense applications.