Skip to main content
Hikmet Akan
Participating Frequently
April 16, 2023
Open for Voting

Subtitle support for Turkish language!

  • April 16, 2023
  • 56 replies
  • 8327 views

Please add Turkish subtitles in the new version of Premiere pro

56 replies

Hakan ZIRH
Participant
May 7, 2026

Dear Adobe Team,

I am writing to formally request the addition of Turkish language support for the automatic transcription and subtitle features in Adobe Premiere Pro, as well as broader translation support across the Creative Cloud ecosystem.

Turkish is spoken by over 80 million people globally, and there is a rapidly growing community of professional video editors, content creators, and marketing agencies in Türkiye who rely on Adobe products daily. Currently, many of us are forced to use third-party tools or competitor software specifically for Turkish AI transcription, which disrupts our professional workflow.

Adding Turkish language support would:

  1. Increase Efficiency: Save countless hours for professionals working on Turkish-language content.

  2. Improve Accessibility: Make it easier to create accessible content for the hearing-impaired community in Türkiye.

  3. Enhance Competitiveness: Ensure Adobe remains the primary choice for the large and active Turkish creative market.

We appreciate Adobe's commitment to innovation and hope to see Turkish added to the supported languages list in the very near future.

Kind regards, Hakan

Hikmet Akan
Participating Frequently
January 28, 2026

Gemini ile kendi eklentimi yaptım. Elevenlabs STT apisini kullanarak transcribe dosyasını json olarak veriyor geriye import etmek kalıyor. ​@Adobe Administration bu zamana kadar altyazı özelliği getirmediğiniz iiçin kendim yazılım öğrenmek zorunda kaldım teşekkürler!

 

 

MustafaKemalD
Participant
February 7, 2026

başkaları da kullanabiliyor mu? misal ben =)

Participant
November 19, 2025

Hikmet Allah razı olsun kardeşim ama bunlar bizi sallamıyorlar. 

Hikmet Akan
Participating Frequently
November 18, 2025

up

Participant
October 9, 2025

hi creative cloud, it is urgent and essential that you add a Turkish transcription option immediately, please don't ignore this fault no longer.

ancientartwork
Known Participant
October 7, 2025

UP UP UP

Participant
September 30, 2025

You rude people! I'll just say this from now on. It's rude of you not to provide this support!

Hikmet Akan
Participating Frequently
September 30, 2025

Up!!

Participant
August 26, 2025

Turkish users have been waiting for Turkish language support for Premiere Pro automatic subtitles for years. Please go a little further about this and bring Turkish language support. Do not leave us in need of 3rd party applications and plugins.

Please, it is really important for us because many Turkish users either have to write the subtitles themselves or have to use 3rd party nonsense applications.

Participant
August 3, 2025

Still the same why are you ignoring us Turkish users.?

 

Halen durum aynı neden bizi Türk kullanıcıları görmezden geliyorsunuz?