API Access and Enhancement Suggestions for Auto Add AcroForm Functionality

I am currently working with Adobe Acrobat's Auto Add AcroForm feature and have encountered some limitations that I'd like to discuss:

1. API Availability Question: Is there any way to programmatically access the Auto Add AcroForm functionality through an Adobe API? I understand this feature currently works only on PDFs without existing form fields through the Acrobat UI. However, I'm looking for a way to integrate this capability into our automated workflow, even if it's available only for specific subscription plans or enterprise licenses.

2. Field Detection Accuracy Issue: I've noticed consistent mapping issues with multi-part fields, particularly with date fields that are visually separated into three components (day/month/year). While the auto-detection successfully identifies and maps the first field component, the subsequent parts are assigned generic names like "undefined_01", "undefined_02", etc.

Could you provide:

Any configuration options or best practices to improve the accuracy of multi-part field detection?
Guidance on whether this is a known limitation with planned improvements?
Recommended workarounds or post-processing techniques to handle these scenarios?
I would greatly appreciate any insights into current capabilities, roadmap plans for these features, or alternative Adobe solutions that might better address these needs.

Thank you for your assistance.