I am having the same problem. For example, I have a premade text file with what I want the post to say, aleady all typed up. If I highlight and CTRL C to copy the text to the clipboard of my computer and go CTRL V to paste it, it should put that text in the space where I had my cursor - such as in the pop up box in the scheduler where you put your post text. But CTRL V does not work. I have tried copying from other files, other posts, other text from online. CTRL V does not function inside the scheduler. This is a big bummer, because it means I have to retype everything I have pre-prepared for scheduled content. It also means I can't copy and paste to reuse content from somewhere else (like from a blog post) or an older tweet or post from prior years.
I just tested it in Firefox and it does appear to work now. Thanks for the update! Firefox is my preferred browser so this helps me not have to open another window when I want to schedule a post. I appreciate all that Adobe does to create these tools!