How to add »depth« to a brick wall?

Well, to the concrete sections between the bricks, that is.

If I place an image like the one shown below on a plane or on a narrow cube, what can I do to make the concrete sections shifted a bit »behind« when rendered?

I tried to do it with a bump map, but to no avail 😞