Skip to main content
LineDisain
LineDisain
Participant
May 29, 2020
Answered

Illustrator 2020 24.1.2 Copy paste text don´t give letters ü,ö,õ,ä ?

  • May 29, 2020
  • 5 replies
  • 1728 views

Hello!
My Illustrator replace letters ü,ö,õ,ä with some mess.. 
Like if i copy "Täpitähed" from google email and paste it AI.. then it comes like this:
This is some time been that way.. ever had this before..

 

This topic has been closed for replies.
Correct answer Ton Frederiks

I saw that you reported the problem.

users with the same problem can vote here:

https://illustrator.uservoice.com/forums/601447-illustrator-bugs/suggestions/40545004-copy-paste-text-dont-show-ö-ü-ä-õ-letters

5 replies

pixxxelschubser
Community Expert
pixxxelschubserCommunity Expert
Community Expert
May 30, 2020

Looks like only a Mac problem with AI 2020

 

Works as expected under Win 10 with Illustrator CC2020 (24.1.2)

    Ton Frederiks
    Community Expert
    Ton FrederiksCommunity ExpertCorrect answer
    Community Expert
    May 29, 2020

    I saw that you reported the problem.

    users with the same problem can vote here:

    https://illustrator.uservoice.com/forums/601447-illustrator-bugs/suggestions/40545004-copy-paste-text-dont-show-ö-ü-ä-õ-letters

      Ton Frederiks
      Community Expert
      Ton FrederiksCommunity Expert
      Community Expert
      May 29, 2020

      But it pastes correctly in AI CC2019.

      Looks like a 2020 problem

        LineDisain
        LineDisainAuthor
        Participant
        May 29, 2020

        Yes it was ok with CC2019. I'm not quite sure, but I think it worked with the 2020 version at the beginning .. or I didn't copy any punctuation letters .. unlikely. Or still .. I don't remember anymore. But this has been the case for some time. annoying.. 😞

        tromboniator
        Community Expert
        tromboniatorCommunity Expert
        Community Expert
        May 29, 2020

        I see the same behavior copying from Apple Mail as well, but if I first paste it into the Mail header (e.g. the Subject line) then copy or cut, it pastes correctly into Illustrator. Is there a reason email body copy has different characteristics from header copy? Sorry, time for bed.

         

        Peter

          Ton Frederiks
          Community Expert
          Ton FrederiksCommunity Expert
          Community Expert
          May 29, 2020

          I just tried that, but it doesn't work for me either.

            LineDisain
            LineDisainAuthor
            Participant
            May 30, 2020

            I did notice if i choose Type tool and click on artboard before and then paste.. then it gives correct paste. But if just paste..it gives mess..

            Ton Frederiks
            Community Expert
            Ton FrederiksCommunity Expert
            Community Expert
            May 29, 2020

            Looks like a bug to me.

            If I copy the text from this page into Illustrator, I can see the problem.

            If I copy the text from this page into InDesign, it pastes without the problem.

            If I drag the correct text from InDesign into a CC library and drag it into Illustrator, there is no problem.

            You may want to report it here:

            https://illustrator.uservoice.com

              LineDisain
              LineDisainAuthor
              Participant
              May 29, 2020

              Thanks for thinking along. I reported a problem.

              Terms & ConditionsAccessibility statement
              Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices