A problem that the last letter disappears after exporting the file to pdf format-on Hebrew

Forum|Forum|2 years ago
November 15, 2023
5 replies
2834 views

A problem that the last letter disappears after exporting the file to pdf format-on Hebrew
The problem is that there are text cubes (Hebrew) that are closed precisely on the text/font
I see a normal view, but when I export the file to adobe pdf format
The last letter disappears

images and file attached

Test on

Mac Os Monterey V12.7+ventura 13.6

InDesign 2024 19.01

thank you

test.pdf

test.zip

This topic has been closed for replies.

Correct answer JR Boulay

Answer is in jmlevy's second post in this topic: https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/les-signes-de-ponctuations-disparaissent-de-indesign-%C3%A0-acrobat/m-p/14268873#M552770

Abhishek Rao

Community Manager

Hi everyone,

Thank you for your patience. It looks like you're experiencing a similar issue mentioned in the UserVoice. Please continue to upvote the UserVoice page and add your feedback to help prioritize the issue. We will keep you posted if the product team needs any further details from you. Stay tuned to the UserVoice page for updates.

Workaround: use ID 18.5 Eng Hebrew version.

Hope it helps.

Thank you,

Abhishek Rao

A

Aaron5E64

Participating Frequently

I am having the same problem. I talked to another graphic designer that works in Hebrew. He went back to the 2023 version. Now I am doing the same. Please fix this Adobe.

BobLevine

Community Expert

19.2 was supposed to fix a multitude of RTL features. Did you update to that?

A

Aaron5E64

Participating Frequently

Yes I tried the 19.2 version. No improvement.

Yesterday I installed the 18.5.1 version (and uninstalled the 19.2). Now I
do not have these issues.

Also a problem I have been having with the curser went away when I went
back to this older version. I have not been able to move the curser with
the arrow keys. I would just skip to the beginning or end of the line if I
tried. Now when I went back to the 18.5.1 version I can again move the
curser with the arrow keys. It is such relief.

JR Boulay

Correct answer

Community Expert

Answer is in jmlevy's second post in this topic: https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/les-signes-de-ponctuations-disparaissent-de-indesign-%C3%A0-acrobat/m-p/14268873#M552770

Acrobate du PDF, InDesigner et Photoshopographe

Joel Cherney

Community Expert

If you'd like to see the problem fixed, I encourage you to make an account (if you don't already have one) at indesign.uservoice.com and vote on the bug report that I filed. The developers use these vote counts (among other data, I assume) to determine what issues are most in need of dev attention.