les signes de ponctuations disparaissent de indesign à acrobat

Forum|Forum|2 years ago
November 27, 2023
1 reply
1580 views

Quand j'exporte mon indesign en PDF pour impression, il y a des points (ponctuations) qui disparaissent, est-ce que vous avez déjà eu ce problême, si oui, comment y remédier?
sachant que j'ai re-ponctuer que se soit en retapant ou en faisant des copier/coller,

Merci

This topic has been closed for replies.

jmlevy

Community Expert

Est-ce que ça se produit avec tous les fichiers ? Avec toutes les polices ? Quelle version d'InDesign ? Quel système ? Quel logiciel est utilisé pour visualiser les PDF ?

Ines JAuthor

Participant

Bonjour Jmlevy,

Merci pour votre intérêt 🙂

Alors, je travaille sur un ouvrage collectif qui contient 5 tomes, j'ai commencé à avoir le problême mentionné avec le 3ème tome,
le document est en arabe, polices utilisés : Damascus et Adobe arabic, je travaille avec la dernière version de Adobe indesign, Adobe acrobat pro est utilisé pour la visualisation,
je vous ai joins une capture d'une page indesign et une autre acrobat, comme vous allez le remarquer il y a des points et des vergules qui disparaissent et d'autres pas, et ça se reproduit tout au long de l'ouvrage.

Amitiés,

Ines

jmlevy

Community Expert

Comme l'écrit @Robert at ID-Tasker ce problème a été signalé ici : https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/missing-dots-at-the-end-of-pharagraph-when-exporting-a-pdf-from-indesign/td-p/14221771

Des utilisateurs travaillant en hébreu ont aussi des problèmes similaires :

https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/a-problem-that-the-last-letter-disappears-after-exporting-the-file-to-pdf-format-on-hebrew/td-p/14235504

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded