Skip to main content
H
Hörgeräte Marketing
Participant
July 22, 2022
Answered

Rechtschreibprüfung springt zwischen den Sprachen

  • July 22, 2022
  • 2 replies
  • 853 views

Hallo, 

 

ich habe seit ein paar Tagen ein Probelm mit InDesign. Wenn ich die Rechtschreibprüfung aktiviere wechselt diese im Text die Sprache. In den Voreinstellungen steht, dass es die Deutsche-Rechtschreibprüfung 2006 ist. Bei der Rechschreibprüfung selbst springt er aber oft auf Englisch USA:Medizin um. Im Beispiel macht er es bei dem Wort "beeindruckt". Davor im Text läuft es korrekt ab. Weiß einer woran das liegen könnte? 

 

LG

This topic has been closed for replies.
Correct answer Willi Adelberger

Welche Sprache(n) hat/haben die Absatzformate? Du arbeitest doch mit Absatzformaten?

verwendest du Zeichenformaten in einer anderen Sprache?

Hast du eventuell manuelle Überschreibungen der Formate, etw durch Kopieren und Einfügen?

 

2 replies

rob day
Community Expert
rob dayCommunity Expert
Community Expert
July 22, 2022

Hi @Hörgeräte Marketing , Language is a Character property—individual Characters, Words, and Paragraphs can be assigned different Languages in the Character, Character Styles, and Paragraph Styles panels, and the spell checker will respond to the set Language. Here I have the top Paragraph’s text set to English, and the bottom paragraph set to German: 2006 Reform nad the spell check only finds 2 words in the German paragraph:

 

Rishabh_Tiwari
Rishabh_Tiwari
Legend
July 22, 2022

Hi @Hörgeräte Marketing ,

 

Sorry to hear about the trouble. I found a similar discussion on the community which you can refer to here https://community.adobe.com/t5/indesign-discussions/spell-checker-keeps-on-going-to-another-language/m-p/9974878#M107910 and let us know if this helps or if you need any further assistance.

 

Regards

Rishabh

Willi Adelberger
Community Expert
Willi AdelbergerCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
July 22, 2022

Welche Sprache(n) hat/haben die Absatzformate? Du arbeitest doch mit Absatzformaten?

verwendest du Zeichenformaten in einer anderen Sprache?

Hast du eventuell manuelle Überschreibungen der Formate, etw durch Kopieren und Einfügen?

 

    H
    Hörgeräte MarketingAuthor
    Participant
    July 25, 2022

    Vielen lieben dank für diesen Hinweis. Es kam tatsächlich dadurch, dass ich den Satz kopiert habe und somit ein anderes Absatzformat eingepflegt wurde.  

      Terms & ConditionsAccessibility statement
      Using the community Terms of use Privacy Cookie preferences Do not sell or share my personal information ad choicesAdChoices