Error 2: photoshop is undefined

While saving my edited images I'm constantly getting this error. (screenshot attached). I tried contacting the chat agent using Creative Cloud but that person was not helpful and did not understand the issue at-all.  As asked Have uploaded the log file as well to Adobe server. Can someone hep me here?

I'm using Mac OS14.5 (23F79) and the latest Photoshop 2024. All my creative cloud apps are up to date and tried restarting the applications multiple times.