Transcription fails on random clips
I'm nearly finished a large project and was in the midst of doing the captions. This one is strange - I've re-transcribed a source clip a number of times. I've even modified the audio channels so only audio 2 which has the dialogue on it is available. No matter what I do transcription fails saying no dialogue found (there is definitely dialogue on the track). I load the clip into the source window and get the following

However, when I create a sequence with the exact same clip and do a static transcript (no adjustment to audio, levels etc - just the raw clip) PP happily transcribes the clip.

My process for captions is to adjust the transcript and then generate the captions and then go through a second pass to check captions before sending to client for their feedback. There doesn't seem to be any way to manually enter a transcript. So I'm a bit stuck. I will try to do a static transcript in to out top get around this. The media in question was a Sony FX9 clip if that's relevant. Machinespecs in image below.

