Automatic calendar in text boxes when month is selected

Hello everyone,

how can I create a calendar with TextBoxes so that the underlying text field always adds a day. Since I am unsure how and whether I can formulate it correctly, I have included the picture.

Would like to do the same with Adobe (TextBoxes instead of cells) as in Excel, is that possible? …if yes how?

Thanks everyone in advance

Nikolaos.