I don't understand how the forums in Spanish are organized

1. First problem.

If I go to this page

http://adobeforums.adobe.com/index.jspa

scroll down to the "Foros internacionales" button (that's what I see although most of the rest of the page is in English), click on it and then on the "España" button, I'm taken here

http://adobeforums.adobe.com/community/international_forums/espanol

where the first item in the list is two weeks old. There is however a TOP PARTICIPANTS box, at present with two names, one of them mine. And if I open the profile of either, I find a list of fairly recent messages, including some of today. And if I click on the title of one of these messages, I'm taken (for example) here:

http://adobeforums.adobe.com/message/1616675#1616675

and the route is shown as:

> Adobe Forums > International Forums > Foros de usuario a usuario > Spain General Discussion > Discussions

But the route i get if I open any of the messages in the window with only old messages is

> Adobe Forums > International Forums > Foros de usuario a usuario > Discussions

one missing step, perhaps explaining the different result.

2. Second problem.

In none of the two routes I get a list of subforums such as Acrobat, InDesign,..., or even grouped in arbitrary categories as in the existing forums. My impression is that categories got simply lost in the process.

Anyone?