SeparationをCMYKに変換したい

①Separationカラースペースは、特色、All、Noneなどで使用されるものであり、DeviceCMYKで記述できないカラースペースです。印刷時の色変化を予防するとは具体的にどのような事を指しているのでしょうか？

印刷の色を安定して再現するために特色を使うのであって、それを強制的にCMYKに変換してしまっては逆に安定しませんし色そのものを全く再現できない可能性（メタリック、蛍光など）もあります。さらにAllやNoneに至っては予約語でありSeparationカラースペースでのみ記述が認められています。

②「強制的にブレンドカラースペースをDeviceCMYKに設定」は説明にもあるように、透明オブジェクトの描画カラースペースを通常記述されるICCBasedCMYKからDeviceCMYKに変換するものであり、Separationカラースペースとは何の関係もありません。

そもそも、印刷時の色を安定させるためにフィックスアップを使用するという話を聞いた事がありませんし、むしろイレギュラーな記述をする事によって何が起きるかわからない不具合に対して責任を負えるのかという問題の方が大きいと思います。