Acrobat DC Highlighter.

This is usually the result of a bad OCR on a scanned document. There's not much that can be done about it, short of re-creating the file (export all pages as images, then create a new file and run Text Recognition on it). Alternatively, you can use a different commenting tool, such as the Square tool, to highlight the area.