Adding Pluging as Shortcut to Toolbar - New Adobe Acrobat Experience

Does anyone know how to add a plugin as a shortcut to your toolbar using the new Acrobat Experience? The previous version allowed you to easily access it through the toolbar but with the new Acrobat Experience, I have to Menu (hamburger icon), scroll down to "Plugins" and only once there, am I able to use my plugin. When I "Disable new Acrobat", it reverts to the previous version where the plugin I am trying to use appears on the toolbar. Currently using Windows 10 Enterprise and Adobe Acrobat version 23.003.20215. Greatly appreciate any input!