PDF zu jpg: Maße stimmen nicht mehr

[Guest]

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
ich möchte aus einem PDF-Dokument eine jpg-Datei machen.
Wenn ich es aber aus Acrobat Pro exportiere, hat das jpg nicht dieselben Abmessungen, wie die PDF, sondern ist um einiges größer.

Allerdings soll die jpg die exakt selbe Größe (in Pixeln) haben, wie das PDF-Dokument in Indesign angelegt wurde.

Das PDF besteht aus einer schwarzen Fläche als Hintergrund, einem Bild und Text. Es wird als PDF zwischen gespeichert, damit der Text editierbar bleibt. Sobald der Text editiert wurde, soll die PDF als jpg raus gespeichert werden. Die Maße und die Dimension sollen aber gleich bleiben, die Qualität auch.
Hab auch bei den Exporteinstellungen alles durchprobiert – wenn ich unter Konvertierung > Auflösung auf 28,35px/cm einstelle (siehe Bild), stimmt die Bildgröße in der jpg, allerdings ist diese dann so verpixelt, dass der Text nicht mehr lesbar ist (was bei der geringen Pixelanzahl kein Wunder ist).
Je mehr Pixel ich aber unter der Auflösung einstelle, desto größer wird das Format der jpg.

Es unterscheidet sich auch nicht, ob ich es als Druck- oder als Interaktive PDF aus Indesign exportiere... ich weiß nicht weiter.

Irgendwelche Ideen?

Liebe Grüße

[Bernd Alheit]

How does you check the dimensions of the jpeg files?

[Guest]

Ich hab es in Photoshop geöffnet

[Bernd Alheit]

How did you check this in Photoshop?

[Guest]

I opened the jpg in Photoshop and I looked at the image size? What are you getting at?

[Bernd Alheit]

Under Image > Image Size... I get always the correct size. I exported a page with 300 and 600 dpi and get in both cases the same correct size.

[Guest]

I don't. The jpg is supposed to have a width of 690px but after exporting the pdf into a jpg it – no matter what – has a width of 1917px...

[Guest]

There is no possibility in the setting to change the dpi... where do I find that?

[Bernd Alheit]

I change this here:

[Guest]

That's what I've explained above. When I change it the image gets bigger and bigger and I have no clue why

[Guest]

Excuse me, are you german as well?

[Bernd Alheit]

Yes, I am a German.

How did you export the pages? Can you share sample files?

[Guest]

Dann gehts auf Deutsch vielleicht einfacher.

Leider nein, ist firmenintern. Ich habe in Indesign ein Dokument angelegt. Das habe ich dann als pdf gespeichert, da passt die Größe noch. Wenn ich es aber dann aus der PDF in Acrobat als jpg speichern/exportieren möchte, verändert sich die Größe jedes Mal.

[Bernd Alheit]

How did you export it?

[Guest]

Doch nicht auf deutsch?

Ich hab es folgendermaßen exportiert:

Datei > Exportieren in > Bild > JPEG

Folgende Einstellungen:

[Bernd Alheit]

Sample of a DIN A4 page and exported jpeg files:

Dropbox - test.zip

[Guest]

Deine beiden jpgs haben eine unterschiedliche Bildgröße...

[Bernd Alheit]

Beide Bilder haben die gleiche Größe: 8,25 x 11,67 inches

[Guest]

Dann erklär mir meine Screenshots...

[Bernd Alheit]

Teile die Anzahl der Pixel durch 300 bzw. 600. Dies ergibt dann die Größe in Inches.

[Guest]

Vielleicht liegt es mir daran, dass ich es nicht in Zoll sondern in Pixel brauche ... weil das funktioniert bei mir einfach nicht...
Naja, danke auf jeden Fall!
Schönen Tag noch

[Bernd Alheit]

Bei mir zeigt Photoshop die Größe in cm an.