eSign populating to end of document instead of pre-placed / pre-assigned fields

I have also tested when sending to a single user, and the same results: multiple downloads of the document during the document building/preparation process, the deletion/lack of signature & text fields once sent, and only a single signature field on the last page of the multi-page document. This is also identical if sent as a single-page document. The pre-placed signature field(s) is/are unavailable to use/see and only a duplicate of the signature fields we have seen on the last page of the multipage documents.

See additional information attached. I have trialed this with .org emails (corporate Outlook-based), @17413941, and @yahoo.com, all with identical results.

Of Note: During this most recent re-test to produce screenshots, a star rating for the signing experience splashed on the screen for only 1-2 seconds and then automatically moved to the "You've signed successfully" screen without letting the end user (person signing) rate the experience. So, if Adobe has had a low response rate lately for this star-rating question, this may be why.