• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Hebrew

New Here ,
Aug 17, 2023 Aug 17, 2023

Copy link to clipboard

Copied

I made a flyer in the old version, and when ported to this one it did not pick up hebrew text
Bug Unresolved
TOPICS
Translation

Views

302

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
4 Comments
Adobe Employee ,
Aug 17, 2023 Aug 17, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Hi,

Sorry to hear you are running into this issue.

 

Is the entire text box missing? Or is there a text box, but it's empty (characters not shown). You can check for that using the Layers panel. If the text box exists, you could try changing the font to a Hebrew font to see if that makes a difference.


Also, please post screenshots comparing what you see in the new version vs. what you saw in the old (the old file is still accessible in a folder called [Originals] and you can still download (but not open/edit) it.

 

Thanks,
Abhi G

Votes

Translate

Translate

Report

Report
New Here ,
Aug 20, 2023 Aug 20, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Hi, 
Also happend to me,
I started a new one, but the alignment isn't ok for the Hebrew fonts,
the punctuation is from the right to the left and its supposed to be the other way around,
I changed from the free version to premium and now I can't work with the program,
any idea how to fix it?

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Adobe Employee ,
Aug 20, 2023 Aug 20, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Hi @אסנת317806045rvo 

 

What you are seeing is a different issue from what was reported by @default31743637l1izfw.

 

Yes, we are aware of gaps in our support for Hebrew (and other right-to-left writing systems). Please upvote https://adobeexpress.uservoice.com/forums/951181-adobe-express/suggestions/46941232-right-to-left-te... so as to help prioritize this functionality.

 

Thanks

Abhi G

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
Mar 05, 2024 Mar 05, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

same problem for me for a long time, online version

 

Votes

Translate

Translate

Report

Report