Is the entire text box missing? Or is there a text box, but it's empty (characters not shown). You can check for that using the Layers panel. If the text box exists, you could try changing the font to a Hebrew font to see if that makes a difference.
Also, please post screenshots comparing what you see in the new version vs. what you saw in the old (the old file is still accessible in a folder called [Originals] and you can still download (but not open/edit) it.
Hi, Also happend to me, I started a new one, but the alignment isn't ok for the Hebrew fonts, the punctuation is from the right to the left and its supposed to be the other way around, I changed from the free version to premium and now I can't work with the program, any idea how to fix it?