Thanks for your patience. Please let us know what happens when you try to open the documents. Do you get any error messages? Is it possible for you to share the screen recording of the issue?
Have you tried using the other suggested browsers (Safari, Microsoft Edge, and Google Chrome) to see if it makes a difference? Try clearing the browser's cache and cookies to see how it goes.