Hope you are doing well. Sorry for the delayed response.
Since you mentioned that the files are available on the cloud storage, have you checked if you are logged in to with the correct email address and if they match on both the online storage and the application?
If yes, please share the screen recording showing the files on Adobe Cloud Storage and Adobe Scan also showing the email address on both the locations for further investigation.