I'm having trouble selecting audio in Audition. Why?
Hi all.
Before I file bug reports, I thought I'd ask if some basic functionality has perhaps been buried in obscure UI.
In what I would think is a fairly common scenario, I've selected a problematic section of an audio file and pressed the M key to create a region (or range as Audition calls it). What I want to do is overwrite an accidentally-spoken syllable with room tone from a nearby portion of the file. The length of the file can't change at all.

These are the problems I encountered:
1. Double-clicking within the region doesn't select the audio between the markers. This is unexpected and inconvenient. Isn't that one of the major purposes of setting up a range, to make it readily selectable?
2. Although there are hotkeys to move the playhead to the previous or next marker, holding the Shift key while doing so doesn't extend the selection (as a workaround for problem #1).
3. Related to #2, using Shift to extend the selection seems to be broken for all keyboard navigation. For example, if you press and hold Shift while pressing the right arrow, the selection isn't extended as the playhead moves. This seems like a pretty glaring bug, doesn't it? I hope it's a bug, because otherwise this would defy decades of GUI convention and pointlessly hobble users.
4. I can't find any way to move the selection. I'm talking about the selection highlight itself, not the audio within it. In this example, I want to drag the selection to the right, in order to copy exactly enough room tone to overwrite the unwanted syllable.
5. I can't find any way to paste-overwrite the selection; pasted material isn't confined to the current selection. This prevents me from simply copying an ample (but inexact) amount of room tone and pasting it into the selected range (as a workaround for #4), because any paste operation changes the file length.
