Popup Cancel Button Change Text

Unfortunately Captivate does not provide any easy way to modify the text in this automated dialog.

If you are publishing to HTML5, the usual method used to change the text for this dialog is to search for the text strings (e.g. Don't ask me this again, and Cancel) in the cpm.js file that Captivate creates for he project after publishing.  Once you find the text, then you change it using a text editor application.  However, you would need to do this at least when you finally publish your project before deploying on a web server.

Perhaps someone else will have a more elegant solution that overrides the coding in some way.