FrameMaker 11 – Comment obtenir le noir en surimpression dans un fichier PDF ?

Bonjour,

J'ouvre des fichiers d'un ouvrage réalisé avec FrameMaker 11 (version 11.0.2.384).

Deux couleurs sont utilisées : Noir et Cyan. Le Noir est défini en "surimpression". 

Je souhaite réalisé un PDF pour l'imprimeur avec le Noir en surimpression.

Malgré toutes mes tentatives, je n'obtiens pas le résultat escompté.

Voici la définition des couleurs dans FrameMaker.

J'utilise les paramètres "Qualité supérieure" car les paramètres de surimpression sont théoriquement conservés lors de la génération du PDF.

Mais, dans l'Aperçu de sortie d'Acrobat Pro DC, le texte Noir apparaît toujours en réserve sur la couche Cyan. Ce qui n'est pas correct.

Le texte Noir est pourtant bien détecté "en surimpression" dans l'Aperçu de sortie.

Quelqu'un connaît-il une procédure fiable pour obtenir le Noir en surimpression (donc sans réserve dans les autres couches) dans un PDF généré à partir de FrameMaker 11 ?

Merci pour votre aide.