It looks like Ps for the iPad has a message to indicate they are still working on colour mode features.
Are you able to try a cmyk to rgb conversion tool online which you can access through your iPad?
Something like cmyk2rgb.com (untested, just a site which showed up in a search) might work for you until Adobe has the features added to their apps.